L’animagier – Camille Louzon

animagier 01

-

C’est un bestiaire plein d’originalité que nous propose Camille Louzon !
Elle nous présente une vingtaine d’animaux non pas par le biais de leur nom commun mais par un trait de caractère qui pourrait leur être associé. Ainsi, le dromadaire reçoit le qualificatif de « bosseur », le kangourou est « accueillant » avec sa grande poche ventrale, le paon est observateur grâce aux yeux qu’on peut imaginer dans sa queue, l’éléphant devient « maniaque » avec sa trompe aspirateur… etc.
On s’amuse alors à découvrir les associations d’idées parfois un peu farfelues ou, au contraire, très bien trouvées !
En regard de chaque illustration, une courte maxime en rime vient appuyer l’image.

Lectures d’août 2016

Bd/Manga :

- Chroniques new-yorkaises – Akino Kondoh (Le lézard noir, août 2016)
- Match – Gregory Panaccione (Delcourt, mai 2014)
- Undertaker, tome 2 – Dorison/Meyer (Dargaud, novembre 2015)
-  L’île Louvre – Florent Chavouet (Futuropolis, novembre 2015)
- Tokyo killers – Taniguchi/Sekikawa (Kana, mars 2016)
- Moi et les autres petites personnes on voudrait savoir… – Perrine Rouillon (Thierry Marchaisse, octobre 2016)

Littérature :

- Avenue nationale – Jaroslav Rudis (Mirobole, octobre 2016)
- Mister Alabama – Philip Quinn Morris (Finitude, octobre 2016)
- Pauvre chose – WATAYA Risa (Picquier, octobre 2015)
- Lettre à la république des aubergines – Abbas Khider (Piranha, février 2016)
- Donne moi quelque chose qui ne meure pas – Boubat/Bobin (Gallimard, décembre 1995)

Non fiction :
- L’hippo d’Amérique – Jon Mooallem (Editions du Sous-sol, février 2016)

SF/Fantasy :

- Les 81 frères – Romain D’Huissier (Critic, octobre 2015)

Jeunesse :

- Krol le fou – Sigrid Baffert (Ecole des loisirs, mars 2016)
- Octobre – Sandra Bessiere / Cristina Sitja Rubio (Notari, octobre 2015)
- Bonjour les animaux – Anne Crausaz (MeMo, octobre 2016)
- Réclamez des contes – Delphine Jacquot (Les fourmis rouges, octobre 2016)
- Inventions – Axelle Doppelt (L’agrume, octobre 2016)
- Pitschi – Hans Fischer (La joie de lire, octobre 2016)
- Bagnoles – Antoine Trouvé (La joie de lire, octobre 2016)
- Le jardin de Madame Li – Marie Sellier/Catherine Louis (Picquier, octobre 2016)
- La visite – Junko Nakamura (MeMo, octobre 2016)
- La clé – Julia Woignier (MeMo, octobre 2016)
- Le chaperon voit rouge, petites histoires des droits de l’enfant – Joanna Olech/ Edgar Bak (La joie de lire, octobre 2016)

 

Lectures de juillet 2016

Littérature :

- Watership down – Richard Adams (Monsieur Toussaint Louverture, septembre 2016)
- Comme une image – Tiffany Tavernier (Busclats, mars 2015)
- Descente à Valdez – Harry Crews (Allia, septembre 2016)
- Le jour de l’émancipation – Wayne Grady (Serpent à plumes, septembre 2016)

BD/manga :

- Arte, tomes 1 à 4 – Kei Ohkubo (Komikku, août 2015/Novembre 2015/février 2016)
- Underwater, tome 2 – Yuki Urushibara (ki-oon, mai 2016)
- Dispersés dans Babylone – Jérémie Dres (Gallimard, mai 2014)
- Hors-jeu – Matthieu Chiara (L’Agrume, avril 2016)
- Plâtatras ! – Guillaume Long (La joie de lire, janvier 2016)
- Chemin des souvenirs – Victor Hussenot (La joie de lire, janvier 2016)
- Gros bois – Jeremy Le Corvaisier (Les enfants rouges, novembre 2014)
- Undertaker, tome 1 – Ralph Meyer / Xavier Dorison (Dargaud, janvier 2015)
- Elisa et Selma – Alex Chauvel (La joie de lire, octobre 2016)
- Le monde selon Uchu, tomes 1 et 2 – Ayako Noda (Casterman, février/mars 2016)

Jeunesse :

- Le président du monde – Albertine / Germano Zullo (La joie de lire, septembre 2016)
- Trois petits chats – Michael Grejniec (Picquier jeunesse, septembre 2016)
- Le petit pou sait – Mathis/Aurore Petit (Les fourmis rouges, septembre 2016)
- Le petit pou rit – Mathis/Aurore Petit (Les fourmis rouges, septembre 2016)
- Le grand incendie – Gilles Baum/ Barroux (Editions des éléphants, septembre 2016)
- Un portrait au poil – Anne-Carolibe Pandolfo (Talents hauts, septembre 2016)
- Les jours, les mois et les saisons – Claire Garralon (MeMo, septembre 2016)

 

Lectures de juin 2016

Littérature :

- Les nouvelles métropoles du désir – Eric Chauvier (Allia, Août 2016)
- Mauvais coûts – Jacky Schwartzmann (La fosse aux ours, août 2016)
- Orages pèlerins – Fawaz Hussain (Le serpent à plumes, juin 2016)

Jeunesse :

- La fille du pays des neiges – He Zhihong (Le sorbier, novembre 2013)
- Pierre et la sorcière – Pierre Bizouerne / Roland Garrigue (Didier jeunesse, mai 2016)
- En famille, il y a des règles ! – Laurence Salaün / Gilles Rapaport (Seuil jeunesse, juin 2016)
- Le mystère des papas – Clément C. Fabre (Gallimard jeunesse, mai 2016)
- L’oiseau – Marie Caillou / Paule Battault (Seuil jeunesse, juin 2016)
- Le premier mot de bébé sera papa – Jimmy Fallon / Miguel Ordonez (Bayard jeunesse, mai 2016)
- Tu fais quoi ? – Olivia Cosneau / Bernard Duisit (Hélium, mai 2016)
- Coccinelle et les copains du jardin – Florie Saint-val (MeMo, juin 2016)
- La souris qui sauva toute une montagne – Alain Serres / Aurélia Fronty (Rue du monde, juin 2016)
- Une parfaite journée – Jennifer Yerkes (Notari, avril 2016)
- Quand je serais très très vieux – Olivier Ka / Carole Chaix (Notari, avril 2016)
- L’inconnu – Luca Tortolini / Daniela Iride Murgia (Notari, avril 2016)
- On m’a dit que la lune – Conce Codina / Martin Jarrie (Notari, mai 2016)
- Mamandino – Stephan Lomp (Rue du monde, juin 2016)
- Mais qui dessine là ? – Constance V. Kitzing (La joie de lire, juin 2016)
- J’aime pas être belle – Stéphanie Richard / Gwenaëlle Doumont (Talents hauts, juin 2016)
- Igor et Souky, et les ombres de la caverne – Sigrid Baffert / Sandrine Bonini (Editions des éléphants, juin 2016)
- Le chat d’Enoshima – Nicolas Nemiri / Romain Slocombe (Le petit lézard, juin 2016)
- Martha était là – Atak (Les fourmis rouges, juin 2016)
- Je suis la méduse – Béatrice Fontanel / Alexandra Huard (Les fourmis rouges, juin 2016)
- Tout seul – Veronica Maccari (La joie de lire, juin 2016)
- Le cornet à secrets – Alain Serres / Rozenn Bothuon (Rue du monde, juin 2016)
- Big mama trombone – Claude Clément/Lucie Vandevelde (Little Village, mai 2016)

Humour :

- Comics retournés – Gabriela Manzoni (Séguier, juin 2016)

Bande-dessinée :

- Chiisakobe, tome 3 – Minetaro Mochizuki (Le lézard noir, juin 2016)
- Last  hero Inuyashiki, tome 4 – Hiroya Oku (Ki-oon, février 2016)
- Poison city, tomes 1 et 2 – Tetsuya Tsutsui (Ki-oon, Mars/décembre 2015)
- Yekini, le roi des arènes – Lisa Lugrin / Clément Xavier (FLBLB, 2014)

Non fiction :

- Electrosound – Collectif (Le mot et le reste, mai 2016)

Livre audio :

- Le mec de la tombe d’à côté – Katarina Mazetti

Une parfaite journée – Jennifer Yerkes

parfaite journée 01

Une journée qui commence paisiblement et donne à entendre la symphonie de l’été.
Les papillons virevoltent dans les parterres de fleurs, les oiseaux chantent dans les arbres tandis que les cigales sifflent dans l’herbe douce, les abeilles butinent et les grenouilles coassent au bord des mares. Douce mélodie estivale où la nature prend le temps de s’épanouir. Mais le soleil qui surveille renard, serpent et autres animaux laisse bientôt place aux nuages menaçants qui annoncent l’orage bruyant : tambour, cymbales et maracas s’unissent alors pour offrir une autre envolée musicale.

Lectures de mai 2016

Littérature :

- Pères, fils, primates – Jon Bilbao (Mirobole, avril 2016)
- Comment apprendre à s’aimer – MOTOYA Yukiko (Picquier, août 2016)
- Lala pipo – OKUDA Hideo (Wombat, aout 2016)
- Ma nuit entre tes cils – Gregory Cingal (Finitude, mai 2016)
- Souvenirs d’un mariage – Louis Begley (Piranha, mai 2016)
- Hiver à Sokcho – Elisa Shua Dusapin (Zoé, août 2016)

Jeunesse :

- Chez moi – Davide Cali / Sebastien Mourrain (Actes sud junior, mai 2016)
- Comment vivre ensemble quand on ne vit pas pareil ? – Collectif (La ville brûle, mai 2016)
- Les raisins sauvages – Ge Cuilin et Wu Jinglu (Fei, mai 2016)
- 10 animaux et leurs voisins – Cléa Dieudonné (L’agrume, mai 2016)
- 10 véhicules et leurs cousins – Cléa Dieudonné (L’agrume, mai 2016)
- L’orchestre – Chloé Perarneau (l’Agrume, mai 2016)
- Circulez ! – Jan Bajtlik (La joie de lire, mai 2016)
- Nuage – Diana Nagy (MeMo, mai 2016)
- La déclaration des droits des mamans – Elisabeth Brami / Estelle Billon-Spagnol (Talents hauts, mai 2016)
- La déclaration des droits des papas – Elisabeth Brami / Estelle Billon-Spagnol (Talents hauts, mai 2016)
- Moi, je suis un cheval – Bernard Friot / Gek Tessaro (La joie de lire, mai 2016)
- La ronde – Louise-Marie Cumont (Memo, mai 2016)
- Les petites filles top-modèles – Clémentine Beauvais (Talents hauts, mai 2016)
- Alors je me suis mise à marcher – Kim Fupz Aakeson (La joie de lire, mai 2016)
- La danse de la mer – Laëtitia Devernay (La joie de lire, août 2016)
- Les trois ours – Sara Cone Bryant / Simone Ohl (MeMo, août 2016)
- Fourru bourru – Etienne Delessert (MeMo, août 2016)
- Ourson acrobate – Elisabeth Ivanosvsky (MeMo, août 2016)
- Bonhommes des bois – Elisabeth Ivanosvsky (MeMo, août 2016)
- Terminus ! – Matt de la Pena / Christian Robinson (Éditions des Éléphants, août 2016)

Non-fiction :

- Grèves et joie pure – Simone Weil (Libertalia, mai 2016)
- Fade – Ryoko Sekiguchi (Argol, mai 2016)

Livres audio :

- Lettre d’une inconnue – Stefan Zweig
- Cyanure – Camilla Lackberg

BD / Manga :

- Underwater, tome 1 – Yuki URUSHINARA (Ki-oon, janvier 2016)
- Mangeur de feu – Gérald Gorridge (Les enfants rouges, mai 2016)

Lectures d’avril 2016

Jeunesse :

- Partir, au-delà des frontières – Francesca Sanna (Gallimard jeunesse, avril 2016)
- La légende de momotaro – Margot Remy-Verdier/Paul Echegoyen (Marmaille et compagnie, mars 2016)
- L’arbre d’Albert – Jenni Desmond (Kaléidoscope, mars 2016)
- J’attends maman – Izumi MOTOSHITA / Chiaki OKADA (Nobi Nobi, mars 2016)
- Où es-tu Léo ? – Guillaume Olive / He Zhihong (Seuil jeunesse, février 2016)
- La fenêtre de Kenny – Maurice Sendak (MeMo, juin 2016)
- Max et MArcel – Alice Meteignier (MeMo, juin 2016)
- Jouez fleurettes ! – Elisabeth Ivanosky (MeMo, juin 2016)
- Général coquelicot – Elisabeth Ivanosky (MeMo, juin 2016)
- Non ! – Marta Altès (Circonflexe, janvier 2013)
- La cité des animaux – Emmanuelle Mardesson / Sarah Loulendo (Agrume, avril 2016)
- Igor et Souky au centre Pompidou – Ingrid Baffert / Sandrine Bonini (Éditions des éléphants, avril 2016)
- La délirante odyssée d’Emma et Jules – Ben Clément / Brian Fitzgerald (Les apprentis rêveurs, avril 2016)
- Les enfants de l’espoir – Bruno Pilorget / Annick de Giry (Éditions des éléphants, avril 2016)
- Ma mère est un hamster – Agnès de Lestrade (Talents hauts, juin 2016)
- Pique-nique sous la pluie – Naokata Mase (Seuil jeunesse, avril 2016)
- La tribu des enfants – Lane Smith (Gallimard jeunesse, mai 2016)
- Tu me racontes tes tatouages ? – Alison McGhee / Eliza Wheeler (Rue du monde, mai 2016)
- Djô – Gilles Eduar (Rue du monde, mai 2016)
- Les petits sentiers d’Obaasan – Pascale Moteki / Delphine Roux ( Picquier jeunesse, mai 2016)

Littérature :

- Call boy – Ira Ishida (Picquier, mai 2016)
- Un mort vivait parmi nous – Jean Galmot (L’éveilleur, juin 2016)

BD/Manga :

- Chiisakobé, tome 2 – Minetaro MOCHIZUKI (Le Lézard noir, janvier 2016)
- Bestiarius, tomes 1 à 3 – Masasumi Kakizaki (Kaze, octobre 2015 / janvier 2016)
- L’adoption, tome 1 – Monin/Zidrou (Bamboo, mai 2016)
- Au gré du vent – Golo Zhao / Jingjing Bao (Pika, mars 2016)
- Lisa de la Nasa – Leo Louis-Honoré (Flblb, avril 2016)

Photographie :

- Marseille précisément – Jacques Filiu (Bec en l’air, mai 2016)

Livre audio :

- Les anges de New York – Ellory

Lectures de mars 2016

Littérature :

- Jardin de printemps – Shibasaki Tomoka (Picquier, avril 2016)
- Don Quichotte sur le yangsté – Bi Feiyu (Picquier, mars 2016)
- Celui qui revient – Han Kang (Serpent à plumes, février 2016)
- Véridienne – Chloé Chevalier (Les moutons électriques, Août 2015)
- Nipponia Nippon – Kazushige Abe (Picquier, mai 2016)
- Marguerite n’aime pas ses fesses – Erwan Lahrer (Quidam, avril 2016)

Non fiction :

- Johnny Cash, I walk the line – Sylvain Vanot (Le mot et le reste, mars 2016)
- Pourquoi Tokyo ? – Agathe Parmentier (Au diable vauvert, février 2016)
- Tokyo vice – Jake adelstein (Marchialy, février 2016)

Jeunesse :
- Le petit barbare – Renato Moriconi (Didier jeunesse, février 2016)
- Halte, on ne passe pas ! – Isabel Minhós Martin / Bernardo Carvalho ( Notari, octobre 2015)
- Montagnes – Antonio Ladrillo (Notari, mars 2016)
- Cette nuit-là au musée – Isabelle Simler (Éditions courtes et longues, octobre 2015)
- Extra-va-gant – Betty Bone (Éditions courtes et longues, janvier 2016)
- Les haïkus des tout-petits – Alain Serres / Judith Gueyfier (Rue du monde, mars 2016)
- Rita la poule veut un bébé – May Angeli (Editions des éléphants, mars 2016)
- Mais qui est là ? – Constance v. Kitzing (La joie de lire, mars 2016)
- Devinettes en herbe – Chiara Armellini (La joie de lire, mars 2016)
- Toute une vie pour apprendre – Gabriele  Rebagliati / Michio Watanabe (Les fourmis rouges, mars 2016)
- Petite pépite – Nada Matta (MeMo, mars 2016)
- Les trois gibbons – Kenji Abe (MeMo, mars 2016)
- Sous les étoiles – Hubert Poirot-Bourdain (MeMo, mars 2016)
- On n’est pas des moutons – Claire Cantais / Yann Fastier (La ville brûle, mars 2016)
- Barnabé l’inquiet – Odile Bailleul (La joie de lire, mars 2016)
- Salomé la pressé – Odile Bailleul (La joie de lire, mars 2016)
- Papillote – Violaine Marlange (Éditions des éléphants, mai 2016)
- Les lapins et la tortue – Guillaume Olive/He Zhihong (Éditions des éléphants, mai 2016)

BD/Manga :
- Last hero Inuyashiki, tome 3 – Hiroya Oku (Ki-oon, février 2016)
- La mal-aimée – Kim Dong-Hwa (Casterman, octobre 2008)
- Sans aller à l’école, je suis devenu mangaka – Tanazono Shouichi (Akata, février 2016)
- What a wonderful world – Zep (Delcourt, octobre 2015)

Livre audio :
- Le dernier lapon – Olivier Truc
- Va et poste une sentinelle – Harper Lee

 

Pourquoi Tokyo ? – Agathe Parmentier

pourquoi tokyo 01Agathe est une jeune française qui est partie vivre pendant un an à Tokyo. Dotée d’un visa vacances-travail d’un an, elle va se plier plus ou moins (et plutôt moins que plus) aux codes japonais qu’elle va s’attacher à nous raconter.
Loin de se conformer aux nombreux gaijins qui partent vivre au Japon, Agathe vit plutôt en marge du système. Elle vit dans une minuscule pièce de 9 m² et gagne de quoi vivre grâce de petits boulots assez mal rémunérés. Elle donne des cours particuliers de français, participe à des échanges linguistiques dans des cafés pour ceux qui veulent améliorer leur anglais, postule comme figurante dans des publicités ou des soaps caricaturaux. Mais cette vie lui convient, peu désireuse de se conformer aux règles strictes de la bienséance japonaise. Son propre apprentissage du japonais est assez laborieux et semble être un frein à une intégration plus poussée qu’elle ne désire d’ailleurs pas plus que ça, la jeune femme se présentant souvent avec humour comme une asociale.

Semaine coréenne : Un dimanche poétique

 

semaine coréenne 01

Cette petite semaine coréenne se termine sur un air de poésie.
J’espère qu’elle vous aura donné envie d’en savoir plus.

Je remercie Bidib de m’avoir accompagnée sur ces terres dépaysantes !
Je n’ai pu relayer dans la semaine ses articles, aussi je le fais aujourd’hui :

Elle nous a invité à découvrir la chanteuse Min Chae et le groupe Winterplay.
Elle nous a présenté les manhwa Coy crush on you  et Che.
Et elle n’a pas oublié la jeunesse avec 3 albums coréens.

Pour ma part, je clôture mon voyage avec la poétesse coréenne Jin Eun-young.

-Des-flocons-de-neige-rouge01

-

Premier amour

Me saisissant par le col le garçon y glissa un poisson
Mon cœur devint deux truites blanches
Suivant un banc de trois poissons
on nagea dans le courant bleu

-

Semaine coréenne – Le photographe du samedi : Hyung S. Kim

 semaine coréenne 01

-

Sur l’île coréenne de Jeju, on trouve encore des Haenyeo. En coréen, le terme « Haenyeo » désigne des femmes plongeuses. Avec un masque et une combinaison néoprène pour tout équipement, elles s’aventurent en apnée dans les profondeurs à la recherche de crustacés pour subvenir ainsi aux besoins de leur famille. Leur équipement est minimaliste : un sarcloir pour arracher les crustacés des roches, un filet pour y mettre leur récolte et un ballon flotteur qu’elles utilisent comme appui pour s’aider à sortir de l’eau. Au sein de cette communauté matriarcale, les jeunes filles apprennent, dès huit ans, toutes les techniques de cette pêche risquée de leur mère et de leur grand-mère. Ces dernières pratiquant la pêche en apnée (jusqu’à 2 minutes !) jusqu’à bien plus de 60 ans. Une tradition en voie de disparition, qui n’attire plus les jeunes, tant le travail est difficile. On en dénombre aujourd’hui environ 2 500 plongeuses dont la plupart sont âgées de plus de soixante ans.

Fasciné par cette culture, le photographe Hyung S. Kim, diplômé du Seoul Institute of the Arts, est allé s’installer sur l’île en 2012. Il photographie quotidiennement ces femmes plongeuses et réalise ces portraits sur un fond neutre qui met en valeur le visage marqué et l’équipement de ces femmes hors normes. Il en ressort des images troublantes d’humanité.
-
Hyung S. Kim 01

Semaine coréenne : Regarde en haut ! – Jin-Ho Jung

 semaine coréenne 01

-

regarde-en-haut-01

-

  »Les roues de de la voiture ne pouvaient plus rouler. Les jambes de Suji ne pouvaient plus marcher. »

Un accident dramatique et une petite fille qui vit désormais immobile, penchée à sa fenêtre.
Elle observe la rue, ses passants, la vie qui s’y déroule. Les gens sont pressés, les enfants jouent et quand la pluie fait des siennes, tout le monde se cache sous un pluie. Mais, jamais, non jamais aucun ne lèvent les yeux vers elle.

« Eh ! Je suis là !!! Est-ce que quelqu’un peut… regarder en haut ?! « 

Semaine coréenne : Toutes les choses de notre vie – Hwang Sok-yong

semaine coréenne 01

-

toutes les choses de notre vie 01Depuis que son mari a disparu (condamné pour vol, il a été envoyé en camp de rééducation) la mère de Gros-Yeux a bien du mal à subvenir à leurs besoins malgré son petit étal de légumes au marché. Aussi, quand un chiffonnier de l’Île-aux-Fleurs vient lui proposer un travail mieux rémunéré, par amitié pour son camarade disparu, elle accepte. Gros-Yeux et sa mère quittent alors Séoul pour s’installer en lisière de la ville, au cœur même d’une décharge à ciel ouvert où tout un village fait de bric et de broc s’est construit. Le travail consiste à trier les déchets qui arrivent chaque jour de tous les coins de la ville et à mettre de côté tout ce qui peut être recyclé et réutilisé. Peu à peu, la mère de Gros-Yeux devient l’amante du chiffonnier tandis que son fils se rapproche du petit garçon de ce dernier, surnommé Le Pelé. Débrouillards, ils vivent au cœur des déchets, trainent avec la bande de La Taupe et apprivoisent le monde des esprits qui leur apparaissent sous forme de lueurs bleues, doués de parole.

Semaine coréenne : La mal-aimée – Kim Dong-hwa

semaine coréenne 01

-

mal_aimee 01

-

Kim Dong-Hwa est l’auteur de l’amour, de la féminité, de l’éveil à la sensualité. Ce recueil de 11 histoires ne fait pas exception et reprend les thèmes fétiches de son auteur. On retrouve ici la Corée d’autrefois, au cœur d’un monde rural et encore très traditionnel, ancré dans une morale confucianiste où les femmes sont empreintes d’une certaine pudeur et naïveté.
Les femmes sont d’ailleurs au centre de chacune de ces histoires où leur beauté, leur sensibilité sont célébrés. Jeunes ou âgées, célibataires, mariées ou veuves, les récits font la part belle aux relations amoureuses toujours poétiques, souvent romanesques et parfois mélancoliques.

Semaine coréenne : En beauté – KIM Hoon

semaine coréenne 01

 

 

 

en beauté 01Après de long mois de souffrance et de lutte contre la maladie, une femme vient de mourir. Son mari, directeur commercial d’une entreprise de cosmétiques, doit désormais organiser ses funérailles. Alors qu’il se débat entre son deuil vécu presque comme une libération, il doit faire face à un problème urinaire (il n’arrive plus à vider sa vessie) et surtout doit continuer à gérer ses responsabilités de cadre supérieur.  Le lancement d’une nouvelle campagne publicitaire est en cours et sa présence est indispensable, notamment pour décider du bon slogan à choisir.

Drame tragi-comique, En beauté est un roman court (moins de 100 pages) mais puissant.
Puissant par sa dimension absurde et presque choquante. C’est le temps du deuil mais le temps n’est pas aux larmes. Les personnages n’ont pas le temps pour ça, engloutis par des considérations plus superficielles, des émotions plus terre à terre.

Semaine coréenne : Princesse Prout – SHIN Se-Jung

semaine coréenne 01-

Princesse prout 01

Il était une fois une princesse coréenne à la rare beauté qui cachait pourtant un terrible secret : elle ne pouvait s’empêcher de péter ! Ses flatulences sont tellement fortes qu’elles provoquent de nombreux dégâts autour d’elle.
Pourtant, le jour où elle se marie avec un riche héritier, elle décide de ne plus jamais péter. Jour après jour, elle se retient jusqu’à ce qu’elle n’en puisse plus. Et là, l’énorme prout qu’elle finit par émettre est si dévastateur qu’elle est chassée par sa belle-famille.
En chemin, elle rencontre  un marchand qui aimerait bien cueillir les fruits d’un arbre inaccessible. Cela lui donne une idée : un prout géant qui fera chuter les fruits ! Transformant ainsi son handicap en une qualité bien vertueuse qui est celle d’aider son prochain !

Cassant l’image de bienséance des princesses traditionnelles, Princesse Prout joue sur la corde scatologique avec pourtant beaucoup de finesse ! Cassant l’image parfaite des petites princesses, le récit rappelle que nous faisons tous des prouts et qu’il faut aussi accepter le côté terre à terre de notre condition humaine !
Si le thème se révèle original, les illustrations s’inscrivent dans la tradition classique coréenne. A l’image de la couverture (car je n’ai pas trouvé d’extraits à vous proposer pour une fois…), les dessins très colorés montrent une Corée ancienne où les jeunes femmes portent encore le fameux Hanbok et se plient à un mariage d’intérêt. Des règles strictes qui accordent toute son importance au moindre déshonneur familial et permettaient de renvoyer une jeune mariée qui ne convenait pas.
Mais c’est l’humour ici qui contrecarre cette rigueur et se révèle un véritable pied de nez à la tradition ! Se libérant des convenances, des secrets qui pèsent moralement et physiquement, notre petite princesse prout se révèle finalement beaucoup plus engagée qu’elle n’y parait !
Moi, je dis : Vive les princesses qui proutent !!

-

Titre : Princesse Prout
Auteur : SHIN Se-jung
Éditeur : Chan OK
Parution : Mars 2010
40 pages
Prix : 14,25€

Don Quichotte sur le yangsté – Bi Feiyu

don quichotte 01Bi Feiyu nous livre ici un beau témoignage sur une enfance campagnarde dans les années 60-70. Intellectuel, né en 1964, il grandit pourtant dans un petit village dans la région de Xinghua. Son père, jugé comme droitiste, a été relégué et la famille survit désormais grâce à sa mère, enseignante. La vie est dure et la faim tenaille les ventres. Leurs possessions se limitent au strict minimum.

Pourtant le futur écrivain s’adapte à ces conditions de vie difficiles. Sa vie d’enfant se ponctue de petits bonheurs, faits de peu. Bi Feiyu ressuscite ces moments souvent innocents, mais parfois coupables.

Halte, on ne passe pas ! – Isabel Minhós Martin / Bernardo Carvalho

halte 01-

Un soldat se tient seul au milieu de la page blanche quand un chien pointe le bout de son nez. Puis c’est un homme qui surgit et se balade tranquillement. Alors qu’il s’apprête à dépasser le soldat, ce dernier lui hurle dessus.

«- Halte ! Désolé, mais il n’est pas permis de passer.»
- Mais… Mais pourquoi ? Il y a danger de mort ? Une invasion ? Il va y avoir une manif ?
-
Rien de tout cela. Mon général se réserve le droit de garder cette page en blanc pour pouvoir entrer dans l’histoire chaque fois qu’il le voudra.
-
Mais… C’est totalement absurde.»

Oui, c’est totalement absurde et l’arrivée de nouveaux passants n’y changera rien. Peu à peu, la page de gauche se remplit : couple dansant, vieil homme à la canne, enfants jouant au ballon, guitariste, prisonniers en fuite, le petit chaperon rouge, etc… Les gens s’agitent, râlent mais le soldat ne cède pas.

Une petit semaine coréenne !

semaine coréenne 01

Camarades lecteurs,

Le Japon est bien souvent à l’honneur ici, vous le savez.
Mais depuis quelques années, je m’intéresse de plus en plus au monde merveilleux de la Corée, sensibilisé par un compagnon qui la connaît bien.
Cette année, elle est particulièrement mise à l’honneur avec l’année France-Corée, ainsi que par sa présence en tant qu’invité d’honneur au salon du livre de Paris.
Un beau prétexte pour mettre en avant ce pays enthousiasmant en profitant de l’effet mode.

Lectures de Février 2016

Jeunesse :
- Premiers printemps – Anne Crausaz (MeMo, 2010)
- Les yeux d’Otonashi – Isabelle Wlodarczyk / Sacha Poliakova ( Didier jeunesse, janvier 2016)
- Monsieur Chocolat – Bénédicte Rivière / Bruno Pilorget (Rue du monde, février 2016)
- Le monstre de la Seine – Laurent Audouin / Amélie Sarn (Le petit lézard, février 2016)
- De  maman en maman – Emilie Vast ( MeMo, avril 2016)
- De papa en papa – Emilie Vast ( MeMo, avril 2016)
- Tommy à l’aventure – Rotraut Suzanne Berner (La joie de lire, avril 2016)
- Tommy la surprise – Rotraut Suzanne Berner (La joie de lire, avril 2016)
- Santa fruta – Delphine Perret / Sebastien Mourrain (Les fourmis rouges, avril 2016)
- La maman de la maman de mon papa – Gaëtan Doremus (Les fourmis rouges, avril 2016)
- Gros mensonges – Clothilde Delacroix (Talents hauts, avril 2016)
- Nids – Pepe Marquez / Natalia Columbo (La joie de lire, avril 2016)
- C’est comme ça – Paloma Valdivia (La joie de lire, avril 2016)
- Blackie et la pelote – Fredun Shapur (MeMo, avril 2016)
- Spot et la peinture – Fredun Shapur (MeMo, avril 2016)
- En suivant le tracteur ! Susan Stegall (Rue du monde, février 2016)
- Une maison, quel chantier ! – Susan Stegall (Rue du monde, février 2016)
- Je sais que tu sais – Gilles Abier (Talents hauts, février 2016)

Littérature :
- Rose minuit – Marina de Van (Allia, avril 2016)
- KO à la  8e reprise – Bill Cardoso (Alia, février 2016)
- Allison – Laurent Queyssi (Les moutons électriques, avril 2016)
- Les fondamentaux de l’aide à la personne – Jonathan Evinson (Monsieur Toussaint Louverture, avril 2016)
- Demande à la nuit – Anne Laure Jaeglé (La ville brûle, avril 2016)
- Entre les rounds – Rodolphe Barry (Finitude, avril 2016)

BD :
- Dora – Ignacio Minaverry (Agrume, 2012)
- Okko, tomes 5 à 10 – Hub (Delcourt, 2009 à 2015)
- La belle absente – Severine Vidal / Constance Joly / Barroux (Les enfants rouges, avril 2016)
- Le pacha – Blutch / Viscoglioso (Flbl, février 2016)