Matcha – Eva Offredo

Matcha 01

-

Matcha est une petite grenouille qui vit au Japon. Rêveuse, elle attend le prince charmant qui va bientôt se présenter sous la forme d’un nouveau voisin aux yeux de samouraï. Hum…. comment séduire le beau crapaud ? Va-t’il lui faire oublier son premier mari, mort dans un tsunami ?

Petit conte nippon pour les plus jeunes, Matcha nous plonge dans un univers très référencé. Poétique et dépaysant, cette histoire sert de prétexte pour découvrir quelques mots typiquement japonais : bento, karaoké, kimono, onsen, miso, …
En tout, c’est 25 mots sortis du lexique japonais qui prennent place dans cet album où le vert sert de fil conducteur. Le vert du thé Matcha qui donne son nom au livre, le vert des grenouilles et des marais, le vert qui souligne les mots japonais qui parsèment le texte. Le vocabulaire se retrouve en 4ème de couverture et explique aux enfants la signification des mots d’origine japonaise.

L’ouvrage se présente d’ailleurs comme un bel objet : petit cartonné soigné à la reliure plate qui rappelle les livres cousus, pages de garde imprimés de petites fleurs vertes tamponnées, papier épais aux teintes légèrement fanées. Les illustrations dans des teintes vert têtard ou vert pomme s’affichent sans complexe et mettent en scène de jolies scènes aux tons très graphiques.

Un album idéal pour faire découvrir le Japon et ses premiers mots. A partir de 5 ans.

-

Matcha 04

Matcha 05

Matcha 06

Matcha 02

-

Titre : Matcha
Auteur : Eva Offredo
Éditeur : La joie de lire
Parution : Mars 2015
40 pages
Prix : 12,90€

2 comments for “Matcha – Eva Offredo

  1. 7 septembre 2015 at 8 h 14 min

    Oh mais ça finit bien en plus :-)

    • 12 septembre 2015 at 10 h 56 min

      Oui, si on veut ! Mais la petite grenouille aura un 3ème mari !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *