- Derrière ce titre qui fait sourire, se cache un court récit scatologique du 14ème siècle. L’œuvre est anonyme et prend la forme d’un long rouleau peint sur soie, qui se lit de droite à gauche. Loin d’être anecdotique, ce…
Derrière ce titre à la saveur toute poétique, se cache un recueil de nouvelles inédites, écrites entre 1952 et 1960 par le grand écrivain japonais, Yasunari Kawabata. On traverse ces textes en voguant sur un souffle mélancolique où l’épure et…
Nobuteru, Takeshi et Yuzo étaient amis autrefois. Un banal accident les sépara : Alors qu’ils jouaient dans la cour de l’école, l’un d’eux fut bousculé et se cassa la jambe. Il restera boiteux toute sa vie et, de honte, ses…
L’ouvrage contient 2 nouvelles érotiques de longueurs inégales : Le secret de la petite chambre (d’une vingtaine de pages) et La fille au chapeau rouge (environ 90 pages). Écrits de manière anonyme au début des années 20 au Japon, les…
Alors que le Japon est en guerre, un avion américain s’écrase à proximité d’un petit village montagnard. Le pilote qui a survécu au crash est alors fait prisonnier par les hommes du village. Bien encombrés par celui-ci, les villageois tentent…
Deux amours cruelles, c’est bien ce que contient ce recueil de deux nouvelles de littérature classique japonaise. Junichiro Tanizaki nous conte l’histoire de 2 drames amoureux où la passion a toute sa place. Je n’aborderais pas ici la seconde nouvelle…
Ce petit recueil contient deux nouvelles : La voix de l’eau (1975), et Le parc en haut de la montagne (1982) dont le point commun est la disparition d’un enfant. La nouvelle éponyme se déroule après l’annonce du décès tandis…
Sayonara gangsters est un roman qui se laisse difficilement résumer et appréhender. Le narrateur est un professeur de poésie dont le quotidien, complètement surréaliste, se déroule sous nos yeux. Dans un univers tenant à la fois de la science-fiction et…
Nangaku Kishimoto est un peintre renommé qui a peint de magnifiques panneaux ornés d’oies sauvages. Ces peintures qui ornent désormais le Temple Kohoân sont les dernières traces de cet homme mourant qui confie sa maitresse Satoko aux bons soins de…
Deuxième guerre mondiale, au Japon. Les bombardements menacent la population. Un groupe d’une quinzaine de jeunes adolescents fuient la ville pour se réfugier dans un petit village de montagne. Pourtant ces enfants ne sont pas libres. Placés dans une maison…
Makiko est une femme d’une quarante d’années qui élève seule sa fille de 12 ans, Midoriko. Depuis peu, Makiko est obsédée par l’apparence de sa poitrine et est bien décidée à s’offrir de nouveaux seins. Une lubie que sa fille,…
1984, Tokyo. Aomamé est une jeune femme sportive qui enseigne les arts martiaux et accessoirement des techniques pour se défendre contre les agressions masculines. Mais on découvre aussi qu’elle cache une activité de tueuse. Pour le compte d’une vieille dame…
